Menonton film dirumah ketika sedang bosan, sedang menikmati libur, ataupun keadaan santai lainnya, merupakan kegiatan favorit banyak orang saat ini. Kita dapat menikmati banyak film yang di produksi dari Indonesia maupun dari berbagai negara. Saat ini tidak hanya film produksi Indonesia saja yang bagus, melainkan juga film produksi dari luar negeri.

Tentunya kita juga penasaran dan ingin melihat film dari luar negeri yang sedang trending maupun film-film lama lainnya. Sayangnya, tidak semua film dari luar negeri yang memiliki subtitle Bahasa Indonesia dari rumah produksinya. Tentunya ini menjadi kendala untuk kita yang minim berbahasa asing.

Untuk kita yang ingin lebih memahami film tesebut, kita hanya perlu menambahkan subtitle. Karena tidak disediakan, kita dapat menambahkan subtitle sendiri dengan mengunduh subtitle bahasa yang kamu butuhkan dari situs yang menyediakan subtitle film yang akan kamu tonton.

Berikut ini adalah cara menambahkan subtitle film kesukaan kamu di laptop:

Download Subtitle Film di Website yang Tersedia

Sebelum menambahkan subtitle film di laptop kamu, tentunya kamu harus mengunduh subtitle terlebih dahulu. Terdapat banyak sekali situs yang menyediakan subtitle film.

Berikut ini adalah situs-situs yang dapat kamu kunjungi untuk mengunduh subtitle:

• Subscene (subscene.com)
• Subsmax (subsmax.com)
• Subtitles 4 Free (subtitles4free.net)
• Open Subtitles (opensubtitles.org)
• Island Fansubs (islandsubs.com)
• Movie Subtitles (moviesubtitles.org)

Perlu diketahui, ada beberapa situs yang hanya dapat dikunjungi menggunakan VPN, seperti Subscene (subscene.com). Namun, situs ini merupakan situs yang paling sering dikunjungi untuk mengunduh subtitle film.

Cara Download Subtitle Film di Subscene.com

Berikut ini adalah cara mengunduh subtitle film di subscene.com dengan mudah dan tidak membingungkan:

1. Buka salah satu browser yang sering kamu gunakan, lalu ketik “subscene.com” di kotak pencarian (Google, Yahoo, dll).
2. Masukkan judul film yang ingin kamu cari subtitlenya di kotak pencarian, lalu klik Subtitle Search.
3. Setelah itu, pilih judul film yang sama dengan yang kamu masukkan tadi.
4. Di langkah ini, kamu akan menemukan banyak subtitle dengan bahasa yang berbeda-beda. Carilah bahasa yang ingin kamu jadikan subtitle.
5. Setelah kamu klik bahasa yang kamu inginkan, akan muncul banyak pilihan. Pilihlah subtitle yang berwarna hijau. Karena warna hijau menandakan bahwa kualitasnya lebih baik daripada hitam ataupun merah.
6. Klik Download Subtitle di kotak berwarna hijau.
7. Pindahkan subtitle yang telah kamu download tadi ke dalam folder yang sama dengan film yang ingin kamu tonton.
8. Biasanya, file subtitle masih dalam bentuk WinRAR sehingga kamu harus ekstrak terlebih dahulu. Saat melakukan langkah ini, pastikan kamu sudah memiliki WinRar atau ZIP pada laptop.
9. Selamat, subtitle telah siap dipakai!

Memasukan Subtitle pada Film

Seringkali kita hanya bisa mengunduh film yang tidak memiliki subtitle. Hal ini membuat kita kurang atau bahkan tidak dapat memahami apa yang dibahas film yang kita tonton.

Jika kamu sudah berhasil melakukan langkah-langkah mengunduh subtitle, simak langkah-langkah berikut ini untuk mengatasi masalah tersebut:

Cara Pertama Memasukan Subtitle pada Film

Ada 3 (tiga) cara untuk memasukan subtitle pada film dengan mudah dan cepat, kamu dapat menggunakan salah satu cara berikut:

1. Buka film yang ingin diputar, lalu masukkan subtitle yang sudah diunduh tadi dengan menyeret atau drag ke dalam film yang sudah kamu buka.
2. Jika cara ini berhasil, akan terdapat sebuah keterangan di film yang sedang kamu putar. Keterangan itu merupakan subtitle yang kamu unduh tadi.
3. Selamat menikmati film dengan subtitle!

Cara Kedua Memasukan Subtitle pada Film

Jika cara pertama tadi tidak dapat membantu, kamu dapat mencoba cara kedua ini untuk mengatasinya. Namun pastikan subtitle dengan film sudah berada di folder yang sama.

1. Buka film yang ingin diputar.
2. Klik kanan di atas film yang sedang diputar, lalu pilih Subtitle.
3. Klik Show subtitle. Jika berhasil, subtitle akan muncul secara otomatis.
4. Selamat menikmati film dengan subtitle!

Cara Ketiga Memasukan Subtitle pada Film

Jika cara pertama dan kedua tadi masih tidak membantu, kamu dapat mencoba cara ketiga ini dengan mudah dan cepat.

1. Ganti nama file film dan subtitle menjadi sama. Contohnya adalah file film menjadi “moneyball.avi” dan file subtitle menjadi “moneyball.srt”
2. Buka film yang ingin kamu tonton. Jika cara ini berhasil, subtitle akan otomatis muncul ketika film diputar.
3. Selamat menikmati film dengan subtitle!

Demikianlah cara menikmati film dengan subtitle yang kamu butuhkan, semoga bermanfaat dan selamat menonton!